-
1 pâte mi-chimique
полуцеллюлоза
Волокнистый полуфабрикат, получаемый неглубокой варкой растительного сырья с последующим размолом и выходом 65-75 % за счет меньшего удаления.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique
-
2 pâte mécano-chimique
масса древесная, химическаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte mécano-chimique
-
3 pâte mi-chimique
масса полухимическая, полухимическая целлюлоза, полуцеллюлозаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte mi-chimique
-
4 pâte semi-chimique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte semi-chimique
-
5 pâte mi-chimique blanchie
беленая полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, подвергнутая отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique blanchie
-
6 pâte mi-chimique blanchisable
белимая полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, предназначенная для отбелки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique blanchisable
-
7 pâte mi-chimique au bisulfite
бисульфитная полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, получаемая бисульфитной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique au bisulfite
-
8 pâte mi-chimique à la soude
натронная полуцеллюлоза
Ндп. содовая полуцеллюлоза
холодно-щелочная полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, получаемая натронной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique à la soude
-
9 pâte mi-chimique écrue
небеленая полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, не подвергавшаяся отбелке.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique écrue
-
10 pâte mi-chimique au sulfite neutre
нейтрально-сульфитная полуцеллюлоза
Ндп. моносульфитная полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, получаемая нейтрально-сульфитной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mi-chimique au sulfite neutre
-
11 cuisson de pâte mi-chimique
варка полуцеллюлозы
Варка, при которой удаляется лишь часть нецеллюлозных компонентов и для разделения полуфабриката на волокна требуется последующий размол.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson de pâte mi-chimique
-
12 blanchiment final de la pâte mi-chimique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanchiment final de la pâte mi-chimique
-
13 blanchiment de la pâte mi-chimique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanchiment de la pâte mi-chimique
-
14 lavage de pâte mi-chimique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lavage de pâte mi-chimique
-
15 chloration d la pâte mi-chimique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chloration d la pâte mi-chimique
-
16 pâte chimique blanchissable
белимая целлюлоза
Целлюлоза, предназначенная для отбелки.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique blanchissable
-
17 pâte mécanique mi-chimique
полухимическая древесная масса
Древесная масса, при получении которой в процессе дефибрирования добавляются химикаты.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte mécanique mi-chimique
-
18 pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
- растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимой в 10 %-ном растворе гидроксида натрия низкомолекулярной фракции целлюлозы, продукта ее распада и примесей геми-целлюлоз к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- 10% sodium hydroxide coluble pulp
DE
- Zellstofflöslichkeit in 10% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
-
19 pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
- растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение растворимых в 18 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз и продуктов распада целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 18% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
-
20 pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
- растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимых в 5 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз, лигнина, смол и жиров к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 5% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pate a papier — Pâte à papier Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à papier est la matière première de la fabrication du papier. La préparation de la pâte consiste à isoler les fibres cellulosiques contenues dans le bois tout en conservant le mieux… … Wikipédia en Français
Pate de verre — Pâte de verre Pour les articles homonymes, voir Pâte. Depuis Pline l Ancien, une légende prête aux Anciens la recette d un verre malléable à froid. Les recherches d Henry Cros (frère de Charles) le menèrent, le premier, à mettre au point une pâte … Wikipédia en Français
Pâte kraft — ● Pâte kraft pâte chimique, obtenue par le procédé au sulfate, de résistance mécanique élevée … Encyclopédie Universelle
Pâte à papier — Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à papier est la matière première de la fabrication du papier. La préparation de la pâte consiste à isoler des fibres cellulosiques contenues dans le bois ou d autres végétaux ligneux ou d autres… … Wikipédia en Français
Pâte de verre — Pour les articles homonymes, voir Pâte. Depuis Pline l Ancien, une légende prête aux Anciens la recette d un verre malléable à froid. Les recherches d Henry Cros (frère de Charles) le menèrent, le premier, à mettre au point une pâte de verre… … Wikipédia en Français
Poudre à pâte — Levure chimique Publicité américaine de 1885 pour une marque de levure chimique … Wikipédia en Français
Levure Chimique — Publicité américaine de 1885 pour une marque de levure chimique … Wikipédia en Français
Levure chimique — Publicité américaine de 1885 pour une marque de levure chimique. Sur les autres projets Wikimedia : « levure chimique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La levure c … Wikipédia en Français
Mastic (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Mastic. Extrusion de cordons de mastic automobile. Dans l industrie, le mastic peut être un matériau qui sert à stabiliser d autre … Wikipédia en Français
беленая полуцеллюлоза — Полуцеллюлоза, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN bleached semi chemical pulp DE gebleichter Halbzellstoff FR pâte mi… … Справочник технического переводчика
белимая полуцеллюлоза — Полуцеллюлоза, предназначенная для отбелки. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины волокнистые полуфабрикаты целлюлозно бумажного производства EN bleachable semi chemical pulp DE bleichbarer Halbzellstoff FR … Справочник технического переводчика
